Coulon Adeline, Ostéopathe à Altkirch