Fritsch-Kieffer Marie-Gabrielle, Dermatologue à Altkirch