Klinger Michel, Dentiste à Altkirch