Moussin Jean-Charles, Médecin généraliste à Aloxe-corton