Renaud-Gardes Danièle, Psychologue à Alès