Buisson Warnesson, Orthophoniste à Alès