Raimbault Olivier, Ophtalmologue à Alès