Rafinesque Olivier, Médecin généraliste à Alès