Marin Frédéric, Rhumatologue à Albi