Maignial Jean-Paul, Psychiatre à Albi