Vaast Françoise, Psychanalyste à Albi