Faure André, Néphrologue à Albi