Clinique Claude Bernard, Clinique à Albi