Vaillant-Perrière Marie, Psychothérapeute à Albertville