Hermann Nathalie, Médecin généraliste à Albertville