Godefroy Hubert-Quiniou Yann (SCM), Dentiste à Albertville