Pedulla Franck, Radiologue à Ajaccio