Appietto Laurent, Radiologue à Ajaccio