De Mari Joseph, Psychiatre à Ajaccio