Castelli Roselyne, Angiologue à Ajaccio