Cabinet Radiologie Ratel Dalban (SCM), Radiologue à Aix-les-bains