Weiss Dominique, Psychanalyste à Aix-les-bains