Hôpital rhumatologique de Reine Hortense, Hôpital à Aix-les-bains