Brothier Guy, Homéopathe à Aix-les-bains