Smith Béatrice, Psychologue à Aix-en-provence