Costes Carayon Solange, Psychologue à Aix-en-provence