Gilles Claude, Pneumologue à Aix-en-provence