Pharmacie des Prêcheurs, Pharmacie à Aix-en-provence