Serret Jean-Charles, Ophtalmologue à Aix-en-provence