ADIJ (Association Défense Insertion Jeunes), Institut médical à Aix-en-provence