Rougier Guy, Homéopathe à Aix-en-provence