Centre Chirurgical-coelioscopique, Clinique chirurgicale à Aix-en-provence