Huc de Bat Jean-Michel, Chirurgien orthopédiste à Aix-en-provence