Le Roy Sylvain, Angiologue à Aix-en-provence