Audouin Thierry, Vétérinaire à Ainay-le-château