Loreste Olivier, Dentiste à Ainay-le-château