Soleil et Birolini SCF, Médecin généraliste à Aime