Trevillot Gilles, Vétérinaire à Aimargues