Malzac Jean-Claude, Médecin généraliste à Aimargues