Hofer Isabelle, Psychologue à Aiguefonde