Bui Viet-Cuong, Médecin généraliste à Aigrefeuille-d'aunis