Pigeyre-Aguirre Claire, Dentiste à Aigrefeuille-d'aunis