Renon Jean-Pierre, Médecin généraliste à Aignay-le-duc