De Félice Daniel, Podologue à Agon-coutainville