Groult Benoît, Médecin généraliste à Agon-coutainville