Morin Madeleine, Podologue à Agen