Pharmacie Liaunet, Pharmacie à Agen