Moncel Julien Isabelle, Orthophoniste à Agen