Brisset Aurore, Orthodontiste à Agen