Magnol Roger, Néphrologue à Agen